Promenade Poetik

Francais ci-dessous, English below

NL:

Hallo Brussel! Hallo Wereld!

We nodigen je uit om het Bronnenpark te verkennen tijdens “Promenade Poetik” op zondag 22 september.

Kom genieten van mooie woorden, poëzie, dans & kunst in een stukje stadsnatuur!

Laat je leiden door de gedichten en liedjes langs de bomen, het water en het groen. En misschien word je zelf wel de inspiratiebron voor een geslaagde creatie!

Hoe gaat dit in zijn werk?

Ontmoet ons op 22 september vanaf 13u aan de start (tramhalte Trammuseum). Er zijn 5 poëtische stops doorheen het hele park. Haal jouw papieren kaart op aan het begin van de wandeling of volg de borden in het park en vind ze allemaal. Onze laatste stop is een installatie van poëziestukken die gemaakt zijn door de deelnemers van onze 5 september Fantasy and Freedom Writing Workshop.

Het evenement begint om 13:00 en eindigt om 16:30.

Reserveer je plek hier, kom op 22 september naar het Bronnenpark en geniet op de verschillende haltes van alles wat de Promenade te bieden heeft.

FR:

Bonjour Bruxelles ! Bonjour le monde !

Nous vous invitons à explorer le Parc des Sources pour une Promenade Poetik le DIMANCHE 22 SEPTEMBRE.

Venez apprécier les beaux mots, la poésie, la danse et l'art dans un petit coin de nature urbaine !

Laissez-vous guider par les poèmes et les chansons le long des arbres, de l'eau et de la verdure. Et peut-être deviendrez-vous vous-même la source d'inspiration d'une création réussie !

Comment cela fonctionne-t-il ?

Rejoignez-nous le 22 septembre à partir de 13h au début du parcours poétique (à l’arrêt Musée du Tram). Il y a 5 arrêts poétiques à travers le parc. Récupérer votre carte détaillée au début de la promenade ou suivez les indications sur les panneaux dans le parc pour trouver tous les artistes. Notre dernier arrêt est une installation des poésies créée par les participants à notre atelier d'écriture sur la fantaisie et la liberté du 5 septembre.

L'événement commence à 13h00 et se termine à 16h30.

Réservez votre place ici, venez au Parc des Sources le 22 septembre pour en profiter de la poésie et l’art.

ENG:

Hello Brussels! Hello World!

We invite you to explore Parc des Sources for a Promenade Poetik on SUNDAY 22 SEPTEMBER.

Come enjoy beautiful words, poetry, dance & art in a little piece of urban nature!

Let the poems and songs lead you along the trees, the water and the greenery. And maybe become the source of inspiration for a successful creation yourself!

How does this work?

Meet us on 22 September from 1pm at the start (Tram Museum tram stop). There are 5 poetic stops throughout the park. Pick up your custom paper map at the start of the walk or follow the signs in the park and find them all. Our last stop is an installation of poetry pieces created by participants of our September 5 Fantasy and Freedom Writing Workshop.

The event starts at 13:00 and ends at 16:30.

Book your spot here, come to Parc des Sources on 22 September and enjoy all that the Promenade has to offer at the various stops.

Dit project komt tot stand met steun van Bruss-it voor de Vlaamse Gemeenschaps commissie