Zijn Reservisten soldaten of voetballers die enkel hun kunstjes mogen opvoeren wanneer de coach hen het veld instuurt? Het antwoord vindt u in deze bundel. Vermomd als de Struikelaar of the Captain leidt Graauwmans zijn protagonisten door een surrealiserend taalcontinuüm, hij stelt ze voor aan voorbijgangers, laat ze los. Nu fataal, dan aarzelend. Zijn gedichten tronen je mee langs huizen en steden - tot aan de branding. De vraag blijft: wie staat er in de goal?

Een beeld situeert zich in het flinterdunne interval tussen waarheid en leugen, tussen onthullen en verbergen, tussen droom en werkelijkheid, tussen het opwekken van begeerte en bevrediging. In Beeltenissen verkent Inge Braeckman die broze en subtiele grens. Vertrekkende van het klassiek aandoende gedicht trekt ze de registers van de taal open en gaat ze na vanaf welk punt poëzie zou kunnen overgaan in proza en omgekeerd. Zoals het leven en het lichaam zelf hoort daar de constructie en de deconstructie van taal bij. De stem is rauw, maar vrouwelijk.

Het filosofisch tractaat van David Lewis: On the Plurality of Worlds (1986) is voor Jacques Roubaud het kader waarbinnen hij zijn beschouwingen over de dood uitwerkt. In het vervolg van de bundel: Quelque chose noir, geschreven naar aanleiding van de dood van zijn vrouw Alix Cléo, verandert de toon van de strikt individuele ervaring en verwerking in een meer abstracte benadering van de dood.