Wij werken momenteel haastig aan de mobiele versie van onze vernieuwde website!
U kan de oude website nog raadplegen voor verdere informatie,
of u kan hem bekijken op uw desktop.
Zo bescheiden in omvang als het oeuvre van Michel Bartosik (1948-2008) is, zo intrigerend is het ook. Geboren in Antwerpen als zoon van een Poolse vader en een Belgische moeder werd Bartosik aanvankelijk in het Frans opgevoed. Maar het was vooral het Nederlands dat zijn poëtische gemoed wakker schudde. Bartosik trad toe tot het illustere genootschap de pink poets en ging geïnspireerd door de taalkunst van onder anderen Paul van Ostaijen, Hans Faverey, Georg Trakl en Paul Celan op zoek naar de mogelijkheden om met de taal het onzegbare op te roepen. Het resultaat was bijzonder krachtige poëzie, die opvalt door haar precisie en verstilling. Bartosik is van de pink poets zonder twijfel de meest ingetogen dichter en mede daardoor heeft de existentiële beklemming van zijn werk nog niets aan intensiteit verloren.
Voor de prijs van mijn mond - Jan H. Mysjkin (sam.)
'Mysjkins nauwgezette en geestdriftige vertaalwerk smaakt naar meer,’ schreef Johan de Boose naar aanleiding van de bloemlezing Engel in het raam op het oosten. Hedendaagse poëzie uit Roemenië. Het is zover, met onderhavige bloemlezing krijgt de lezer een voorproefje van nog maar eens twaalf dichters uit een halve eeuw Roemeense poëzie aangeboden.
Iedereen heeft natuurlijk gevoelens en ideeën, een dichter is geen speciaal soort veldsalade die op een andere manier gevoelens zou hebben of hikken.
Roger M.J. de Neef - Poëziekrant, 1986
Dichten is denken met hart en hoofd.
Rik Torfs
Het platvloerse is een pendant van mijn zeer subtiele metafysische vluchten.
Hugo Claus
De dichter moet alle geijkte begrippen bestrijden.
Willem M. Roggeman - Poëziekrant, 1985
De eeuwigheid zwijgt in alle talen. Alleen de vorm kan een stukje verbruikbare tijdeloosheid veroveren.
Henri-Floris Jespers - Poëziekrant, 1982
De zuivere lyriek is altijd plagiaat, alleen in eigen leven kan men leren het woord te scheiden van het vlees.
Charles Ducal
Het kunstwerk of gedicht is niet het resultaat van een influistering, eerder een antwoord op het uitblijven daarvan.
Henk van der Waal - Poëziekrant, 2004
Je schrijft niet los van de wereld. Mijn uitgangspunt is dat je de schrijftafel splinter na splinter moet afbreken, zodanig dat je alleen nog kan schrijven op de rug van het leven.
Gwij Mandelinck - Poëziekrant, 1986
Goede poëzie doet de tijd stollen
- Campuskrant KULeuven - 25 mei 2016
Jens Meijen - Jonge Dichter des Vaderlands (België)
Met mijn gedichten communiceer ik de perikelen van de communicatie.
